the ballroom
The ballroom is empty for now, but you overheard someone at the concierge desk talking about dance parties being held here on Saturday evenings.

From here, you can go to the dining room or back to the lobby.